RU

Portrait of Natalia Lamanova Natalia Lamanova was born in Moscow into a family of scientists. From an early age, she was passionate about drawing and attended the Serov Art School. In 1989, she graduated from the Stroganov Moscow State Academy of Arts and Industry (formerly the Stroganov Higher Art and Industrial School).

After completing her studies, Natalia dedicated herself to painting and graphic arts. In 1997, she discovered the "artistamp" movement and, along with her husband, artist Alexander Kholopov, became actively involved in it. Together, they curated and promoted several international projects. Among them were the "First Moscow Artistamp Exhibition" within the ArtManège non-commercial projects in 1998 and the "Motherland-Fatherland" artistamp exhibition in 2002. In 2001, Natalia and Alexander led the international online art project "Sewage Systems of All Countries, Unite!", which featured over 50 artists from around the world.

Artwork 1 Starting in 2005, Natalia began exploring digital animation. Her first major project in this field, "Cyberstamps," was showcased at the International Krakow Print Triennial in 2005 and at the Forum of Artistic Initiatives as part of the Moscow Film Festival's parallel program in 2006. This project was also included in the Russian art collection of the V&A Museum in London.

Continuing her journey into the digital realm, Natalia taught herself programming and in 2010 completed a course in interactive 3D animation.

Artwork 2 In 2021 and 2022, Natalia Lamanova led a multimedia group for the Creative Union of Russian Artists' project "Art Workshops XXI." Currently, she is a multidisciplinary artist, creating unique projects that blend physical objects with digital technologies.

Natalia actively participates in various exhibition projects. Her works are held in prestigious public collections, including the V&A (London), Akita University (Japan), Kolodzei Art Foundation (USA), Allen Memorial Art Museum (Oberlin College), the State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan, Jas Cyberspace Museum (Canada), Museo de Filatelia de Oaxaca (Mexico), the Kaliningrad State Art Gallery, and many others.

Artwork 3 Natalia Lamanova has received the Niclaas-Vels-Ankara award for digital ex-libris in 2004, was a laureate at the International Krakow Print Triennial in 2019, and was honored with the Gold Medal of the Russian Academy of Arts.

Her work combines a variety of techniques and materials—from rough readymade to digital installations that include sound, 3D animation, virtual and augmented reality.

Artwork 4 Наталия Ламанова родилась году в Москве в семье учёных. С детства увлекалась рисованием и училась в художественной школе имени Серова. В 1989 году она окончила Высшее художественно-промышленное училище имени Строганова (ныне университет им. С.Г. Строганова).

После института Наталия посвятила себя живописи и графике. В 1997 году она открыла для себя направление "альтернативной марки" и вместе с мужем, художником Александром Холоповым, активно участвовала в этом движении. Они также занимались кураторской и просветительской деятельностью, организовав несколько международных проектов. Среди них - "First Moscow Artistamp Exhibition" в рамках некоммерческих проектов АртМанежа в 1998 году и выставка альтернативных марок "Родина-Отечество" в 2002 году. В 2001 году Наталия и Александр провели международный сетевой арт-проект "Канализация всех стран, соединяйтесь!", в котором участвовало более 50 художников со всего мира.

Artwork 5 С 2005 года Наталия начала осваивать цифровую анимацию. Её первый крупный проект в этом направлении, "Cyberstamps", был представлен на Международном Краковском триеннале графики в 2005 году и на Форуме артистических инициатив параллельной программы Московского кинофестиваля в 2006 году. Этот проект также был включён в коллекцию русского искусства музея V&A в Лондоне.

Продолжая углубляться в цифровую среду, Наталия самостоятельно изучила программирование и в 2010 году прошла курс по интерактивной 3D-анимации.

Artwork 6 В 2021 и 2022 годах Наталия Ламанова руководила мультимедийной группой в проекте Творческого союза российских художников "Арт Мастерские XXI". В настоящее время она является мультидисциплинарным художником и создаёт уникальные проекты, сочетая реальные объекты с цифровыми технологиями.

Artwork 7 Наталия активно участвует в выставочных проектах. Её работы представлены в многих общественных коллекциях, включая V&A (Лондон), Университет Акита (Япония), Kolodzei Art Foundation (США), Allen Memorial Art Museum (Oberlin College), Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан, Jas Cyberspace Museum (Канада), Museo de Filatelia de Oaxaca (Мексика), Калининградский государственный центр современного искусства и другие.

Наталия Ламанова получила премию на конкурсе цифрового экслибриса (Niclaas-Vels-Ankara, 2004), стала лауреатом Международного Краковского триеннале графики в 2019 году и награждена золотой медалью Российской академии художеств.

Её творчество объединяет разнообразные техники и материалы — от грубого редимейда до цифровых инсталляций, включающих звук, 3D-анимацию, виртуальную и дополненную реальность.

Artwork 4 Artwork 8